No Entry

La esposa de Ikari, el policía, vuelve a su casa y encuentra al “chico del bate” esperándolo. Antes de que el la ataque, ella empieza a contar todos sus problemas cotidianos. Tiene muchas enfermedades y los médicos son muy caros. Es débil por lo que no puede ser madre. Aún así su marido la continúa amando.
Su marido, ha cambiado de oficio, ahora se encarga del tráfico en una obra. Él también cuenta sus frustraciones. Mientras su esposa, enfada trágicamente al “chico. del bate”. Ikari, entra en el pasado, a traves de dibujos bi-dimensionales.

Episodio siguiente

S01E12 - Radar Man