Agotado por años de esclavitud y disgustado por el caso Berger, Fiersi se desvincula de Puybaraud. Proporciona a Jouin un elemento esencial en su investigación, que cuenta siempre con el apoyo de Jeanne para ayudarle en este asunto. Jules Guérin, por su parte, se ha atrincherado en la calle Chabrol...