Samy se pierde en el abismo de la teoría política, equilibrando su lealtad a la causa de los tiburones, el canto de sirena de Ingeborg y Guido… y su propia cobardía. Mientras que Rose se está formando en la profesión más antigua del mundo: lobista.