Es el comienzo de la nueva legislatura en Estrasburgo. Samy intenta desesperadamente encontrar un nuevo eurodiputado, pero solo se encuentra con casos clínicos. Cuando finalmente pone su mirada en el ambicioso y recién elegido Valentine Cantel, Samy altera el orden parlamentario cósmico. Mientras Michel siente dolorosamente la ausencia de Samy, Rose regresa al Parlamento, esta vez en el campo de los lobistas.