Charlie empieza con la radioterapia y sufre efectos secundarios. Julia consigue un nuevo trabajo, pero eso no mejora su precaria situación económica.