Bailey trata de ocultar su alcoholismo y los problemas económicos del restaurante. A Charlie le surge la oportunidad de dirigir una fábrica de muebles.