Peppa et George jouent dans le jardin de leurs grands-parents par une journée très chaude, mais ils n'ont pas de pataugeoire. Mamie leur a trouvé des bouteilles avec des bouchons gicleurs pour qu'ils jouent en s'arrosant ! Lorsqu'il n'y a plus d'eau, Grand-père crée un toboggan aquatique avec une feuille de plastique et tout le monde glisse sur la colline. Après une journée bien remplie, ils éteignent le tuyau d'arrosage pour économiser l'eau et sautent dans les flaques de boue que les jeux d'eau ont créées !
C.J. Navas comenta el fin de la huelga de guionistas en Hollywood, las nuevas categorías de los Globos de Oro, el triple episodio especial de Peppa Pig para celebrar su 20 aniversario y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.