Peppa est ravie que tante, oncle Pig et Chloé viennent dîner ce soir. Maman Pig explique que c'est une soirée entre adultes, mais qu'après avoir fait quelques corvées, Peppa a le droit de veiller ! Peppa trouve la conversation ennuyeuse, alors elle propose qu'elles jouent à un jeu. Peppa est fière d'être restée éveillée, même plus longtemps que ses parents !
C.J. Navas comenta el fin de la huelga de guionistas en Hollywood, las nuevas categorías de los Globos de Oro, el triple episodio especial de Peppa Pig para celebrar su 20 aniversario y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.