Feather of the Whale

Pensando en lo que el inspector Itou le dijo la noche anterior, Shin decide echar un vistazo a los archivos de Ryo y buscar la lista. Antes de que pueda, un fuerte ruido atrae su atención y encuentra a Jun en un viejo cobertizo mirando cosas. Más tarde esa noche, Jun quiere cenar con Ryo. Después de una discusión con Ryo, Shin accidentalmente le quita la cena de las manos a Jun, lo que hace que Ryo se vaya. Después de acceder a la computadora de Ryo, Shin encuentra la lista de la que le habló el inspector Itou.

Episodio siguiente

S01E05 - Forced Union