Northward, Turnabout Express - Last Trial

Phoenix descubre que los vagones del tren en realidad se reorganizaron justo antes de la toma de posesión, y esto lo lleva a deducir que el cadáver del vagón 1 era falso y que el verdadero Gale fue asesinado en el vagón 3 durante la cena, sospechando de Turnbull. Edgeworth verifica la participación de Turnbull en el juicio, habiendo obtenido la verdad del comité, y Turnbull revela que mató a Gale cuando intentó chantajearlo y se vio obligado a crear el escenario falso cuando ocurrió la toma de posesión. Después de que Richman es declarado no culpable, decide morir solo haciendo estallar una bomba de tiempo en el vagón restaurante, pero el comité le ofrece un nuevo juicio justo, convenciéndolo de que se una a los demás antes de que estalle la bomba.

Episodio siguiente

S02E13 - Turnabout Memories