Hear the Waves of Turnabout

Después de romper accidentalmente una preciosa concha que recibió de Maya, Pearl le pide a Phoenix que la ayude a buscar una concha de aspecto idéntico sin que Maya lo sepa. Mientras Phoenix la ayuda a encontrar la playa de donde vino originalmente, Pearl recuerda cómo Maya fue en contra de la autoridad de Morgan para llevarla a ver la playa, dándole el caparazón como recordatorio. Mientras visitan el santuario de la playa, Phoenix y Pearl se encuentran con Maya y descubren que la concha que le dio a Pearl fue algo que recibió de Mia cuando la llevó por primera vez a la playa, lo que llevó a Pearl a sentirse aún más culpable. Al descubrir que la cáscara era en realidad un cuenco de una tienda de ramen, Phoenix le ofrece a Pearl uno como reemplazo, pero Pearl decide quedarse con el que tiene debido a los recuerdos que contiene.

Episodio siguiente

S02E15 - Turnabout Beginnings - 1st Trial