Expulsion

Vincent et Marie doivent réconforter une femme qui vient de se faire violer. Ils retrouvent un témoin des faits. Au fil de l'enquête, Vincent découvre que Marie a jadis été victime d'une agression semblable. Pendant ce temps, Meurteaux envoie Bernard et Mourad procéder à une expulsion demandée par la préfecture. Il s'agit de la famille Leclerc qui, depuis plusieurs mois, n'a pas payé le loyer de son appartement en HLM. Les deux policiers essaient sans succès de la convaincre de régler au moins une partie de sa dette. Les choses tournent mal et le chef de famille prend le représentant de la préfecture en otage. Mourad finit par obtenir sa reddition. Leclerc est emprisonné, mais sa famille reste dans ses murs...

Episodio siguiente

S01E04 - Ateliers clandestins