Anaïs se presenta en una visita mientras Elsa lucha con las crecientes dudas sobre Jules. Un momento de cómputo lleva a las amistades de larga data al punto de ruptura.