Ash, Misty y Tracey visitan Isla Sunburst en donde conocen a Mateo, un escultor de cristal y su hermana menor, Marisa. Ambos sueñan con encontrar al Onix de cristal, una leyenda local, para que les de inspiración.