Ash, Misty, Brock y Pikachu finalmente llegan a Ciudad Carmín en donde podrán descansar y conseguir la Medalla Trueno enfrentando al lider del gimnasio y su Raichu.