Ash se enfrenta a Gary por primera vez en una batalla, Pikachu versus Eevee. No sólo eso, también decide comenzar un nuevo viaje.