Los chicos pasan por el Lago de la Furia y los pokémon comienzan a sentirse enfermos repentinamente, luego, ven a un Gyarados de color rojo que no parece amistoso.