Continúa el Gran Festival de Kanto. May, Drew, Harley y Solidad siguen avanzando y llega el momento de los enfrentamientos. Mientras tanto, Ash sigue lidiando con el escurridizo Aipom.