Luego de otra derrota, Ash se prepara para un largo entrenamiento final. Mientras tanto, May se encuentra con Drew y ambos tienen una última batalla.