Ash está a punto de retar a Brandon por tercera vez y recibe la visita de sus viejos amigos: Bulbasaur, Squirtle y Charizard. Ahora está más listo que nunca para ganar su última batalla de la frontera.