Continúa la batalla de la frontera final entre Ash y Brandon. 4 contra 4. Esta vez Ash cuenta con la ayuda de sus viejos amigos y está decidido ganar.