Mientras entrenaban, Ash y los demás encuentran un cofre enterrado que resulta ser de James. Este cofre oculta un secreto de la niñez del pequeño rico James y no puede caer en las manos equivocadas.