Los chicos finalmente llegan a Pueblo Primavera en donde Dawn tendrá otra oportunidad de ganar su quinto listón. Pero allí encuentran a Ursula y Dawn se comporta muy raro al ver que tiene un Plusle y un Minun.