Los chicos se encuentran con Barry y luego con Paul, quienes ya tienen sus 8 medallas. Esa tarde, Ash y Barry intentan tener una batalla completa de entrenamiento pero son interrumpidos por el Equipo Rocket.