Luego de la batalla entre Trip y Alder, la Copa Junior se da por terminada y es hora de que Dawn vuelva a separarse de Ash. Pero antes, un despistado personaje hace su primera aparición.