Se dice que el espíritu guardián de Poni, Tapu Fini, aparece en las Ruinas del Tránsito, un área sagrada de la isla. Como es de esperar, Ash y Kiawe atraen la ira de Tapu Fini cuando se enfrentan en un combate en este terreno sagrado. Ash termina siendo capturado, y para liberarlo, Kiawe tiene que ir en busca de las escamas curativas del espíritu guardián de Akala, Tapu Lele, dentro de un estricto límite de tiempo