Los amigos llegan al misterioso Lago Cristalino y conocen a la señorita Brie, lo que los acerca a descubrir los secretos de Terapagos y Laqua.