Hell Hath No Fury

Après l'assassinat d'un tueur de flics libéré, Derek et l'équipe enquêtent lorsqu'il devient évident qu'il s'agissait d'un meurtre rituel. Plus important encore, le meurtre a été commis à l'aide d'un artefact volé dans une collection de la Legacy exposée par un ancien membre. Bien que l'inspecteur Carmack soit opposé à l'aide de l'équipe, il n'a pas le choix car la Legacy est déterminée à résoudre l'affaire et à récupérer les objets volés. Bientôt, l'enquête conduit Derek à une vérité qu'il espérait secrètement ne pas être la vérité...

Episodio siguiente

S03E11 - Irish Jug