La familia de Pørni sufre una terrible pérdida que afecta a todos. El padre de Pørni le cuenta algo que ha mantenido en secreto toda su vida. El profesor de contacto de Sigrid intenta que Pørni asista a un concierto.