El cariño entre Jen y Wes crece cada vez más, pero son muy tímidos para admitirlo. Mientras tanto, Katie y Trip se encuentran con un vendedor extraño, el señor Mechanau, que promete convertir a cualquier debilucho en un toro si se une a su gimnasio.