Oh, Brother

El equipo liderado por Danny Quinn se enfrenta a unos insectos gigantes del futuro que atraviesan una anomalía la cual se encuentra en una nave de un circuito de velocidad. Jack, el hermano de Abby, le quita el localizador de anomalías a Abby de su bolso para informarse del trabajo que realiza su hermana. Desafortunadamente, localiza la anomalía y al pasar al futuro cae en un agujero infectado de insectos gigantes. El equipo intentará rescatarlo burlando a una colonia de predadores del futuro que los vigila constantemente.

Episodio siguiente

S03E09 - Herd Logic