Père fouettard

Roulers, Belgique. Marie arrive précipitamment au chevet de son père adoptif, Camille Levasseur qui, à l'issu d'un banquet d'anciens cheminots, se trouve dans un état critique. A l'hôpital, parmi les médecins, près du malade, un vétérinaire, Michel Fournier est accouru parce qu'il est persuadé que cette intoxication est due à des hormones artificielles élaborées et vendues par une mafia puissante et sans scrupule aux éleveurs de la région. Fournier convainc Marie, preuves à l'appui. Marie, pour venger son père, décide de faire équipe avec lui.

Episodio siguiente

S01E04 - Le cahier de Jeanne