Ben se encuentra al volante de un coche de carreras a toda velocidad en 1976, pero una terrorífica amenaza del futuro podría sabotear el salto. En una carrera contrarreloj, Ben, Addison y el equipo lo arriesgan todo para completar la misión y salvar Quantum Leap.