Now Approaching... the Line

Michael (Hal Sparks) intentará por todos los medios quitarse de encima a una compañera de trabajo que desconoce que es gay. Mientras tanto, él mantiene una relación con un atractivo quiropráctico con el que parece que las cosas van viento en popa. Por su parte, Brian (Gale Harold) se verá envuelto en un problema laboral: tiene que conseguir a toda costa la cuenta de un importante cliente que no se lo pone nada fácil. Y en cuanto a Justin (Randy Harrison), continúa peleado con su madre, aún incapaz de aceptar la condición sexual de su hijo.

Música en este capítulo:
Up Jumped The Boogie - See To Sky
Deeper - Speedbump
Minimal Peach - Greek Buck
Eirchelruck - Da Hool
Billy Club - Junkie XL
Everybody Pass Me By - Pepe Deluxe
Continental Impressions - Roger Webb
Sunshine - Trigbag
Sexy Boy - Kinky Boyz feat. Kia
Dive In The Pool - Barry Harris featuring Pepper Meshay

Episodio siguiente

S01E06 - The Art of Desperation