Vídeo : Very Stupid People

Emmett, el más extravagante de los chicos de Pittsburg, sigue intentando poner en claro sus ideas. Sus amigos no sospechan nada, pero cuando lo descubren, deciden buscar una solución drástica. Mientras, la crisis en su relación lleva a Melanie (Michelle Clunie) a buscar lo que no tiene en otra parte. Además, un nuevo compañero llega a la oficina de Brian (Gale Harold). En un principio, éste le ayuda, pero, tras rechazar un favor, la situación se le va de las manos.

Música en este capítulo:
Careful - Wild Strawberries
Funky Noise - Quincy Freak
Watch Them Come - Roy Davis Jr.
Vibe - The Step Kings
Beautiful Way - Beck
La Guitaristic House Organisation - Rinocerose
Track 10 - Greek Buck
Keep Reaching - Halo
Vibe - The Step Kings

Episodio siguiente

S01E14 - A Change of Heart