Move and Leave

Michael les prepara a Melanie y Lindsay una fiesta sorpresa por su décimo aniversario, sin saber que ellas están separadas.
Ben piensa en mudarse a otra casa más grande, ya que su apartamento se les queda pequeño para ellos tres. Horvath también se mudará a casa de Debbie, ya que ella no quiere vivir en otro sitio que no sea su casa de siempre.
Por otra parte, mientras Justin sigue en Hollywood trabajando en el proyecto de Rage, Brian busca algo en lo que gastar los grandes beneficios de Kinnetic.

Música en este capítulo
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
Devil Inside (Richard Vission Experience Mix) - Utada
Bucci Bag - More Lemonade (Scissor Sisters Sticky Tits Mix) - Andrea Doria
Anyway(Hex Hector Club Mix) - Sherrie Lean
Jin Go La Ba - Fatboy Slim
Studio Sound Effects
Sunrise (Peter Presta - Apple Jaxx Mix) - Duran Duran

Episodio siguiente

S05E02 - Back In Business