Bored Out of Ya Fucking Mind

n nuevo chico aparecerá en Babylon, haciéndole la competencia a Brian, que intentará librarse de él.
Michael y Ben intentarán ayudar a Hunter a sentirse bien después de que todo su instituto sepa que es portador del virus VIH y tras el rechazo de Callie.
Emmet, nuevamente ayudará a Ted a sentirse bien con su nuevo aspecto.

Música en este capítulo
The Look (D. Ramirez Mix) - Steve Angello
Can't Stop This Feeling - Saint Pete
More And More (Chus & Ceballos Mix) - Astrid Suryanto & Dave Micalizzi
Love Is All We Need (Hott 22 Remix) - Richard Grey featuring Golden Touch
My Beautiful Friend - Charlatans UK
Intravenus Spiral - Atomic Cyanide
Satisfaction - Benny Benassi
Misfit - Elefant
Going Nowhere - Cut Copy

Episodio siguiente

S05E07 - Hope Against Hope