Return to the Labyrinth

Ayato y Quon se dirigen de regreso a Tokio Júpiter. A Elvy se le ordena salir y traerlos de regreso, usando el Vermillion, a cualquier costo. Incluso si Ayato regresa pacíficamente, Iishiki planea acusarlo de traición. Haruka pide ir con Elvy en secreto y ella la deja. Ayato está casi en Tokio Júpiter cuando Elvy lo alcanza, y los dos están a punto de pelear cuando aparece un Dolem para ayudar a Ayato. Distrae a Elvy el tiempo suficiente para que pueda pasar, y luego pasa también. Elvy también entra tras ellos. Ayato se despierta en el hospital. Su mamá viene a buscarlo y Quon se queda allí. De camino a casa, Ayato ve a sus amigos y les habla. Asahina se asusta, dice que algo anda mal y que se olvida de las cosas. Mamoru le dice que está paranoica. Cuando Ayato llega a casa, revisa su sangre, que es roja. Su madre le muestra la suya, que es azul. Empieza a gritar y Quon se despierta.

Episodio siguiente

S01E18 - The Bond of Blue Blood