Mientras huyen de las autoridades, Ayato y Asahina se acercan más a medida que comienzan una vida juntos y tratan de mezclarse con el resto de la sociedad. Sin embargo, libre de los efectos de Tokio Júpiter, Asahina pronto descubre algo sobre sí misma que la asusta. Temiendo que Ayato la deje si supiera su secreto, decide guardarse la noticia para sí misma.