La tensión aumenta mientras los supervivientes luchan por reconstruir sus vidas entre las ruinas de Japón. A medida que las discusiones se vuelven acaloradas, Haruka cuestiona su cordura mientras comienza a ver a Ayato en varios lugares. Mientras tanto, Quon se prepara para hacer su movimiento final.