Vídeo : Wielkie wybory

Zbliża się koniec kadencji wójta, czas na nowe wybory. Wójt już czuje się zwycięzcą, jest pewny, że znowu będzie górą. Na krótko humor psuje mu jedynie pojawienie się córki w domu. Klaudia znowu zmienia się nie do poznania: tym razem deklaruje się jako anarchistka, czym doprowadza ojca do szału. Tymczasem Kusy oświadcza Lucy, że opuszcza Wilkowyje. Beznadziejnie kocha się w dziewczynie i nie chce dłużej cierpieć. Woli usunąć się z jej życia. Pakuje swój niewielki dobytek do kilku pudełek i jest już gotów do wyjazdu. Kiedy jednak okazuje się, że wieś jest w potrzebie, postanawia zostać: przynajmniej do końca wyborów. Razem z Lucy i księdzem Kusy obmyśla intrygę przeciwko władzy. Nieświadomy zagrożenia wójt daje się złapać w pułapkę. Wierzy w rozpuszczoną specjalnie pogłoskę, że Lucy także zamierza kandydować. Do sztabu wyborczego Amerykanki zostaje wprowadzony szpieg. Wkrótce wójt dostaje skradziony program Lucy. Za podszeptem księdza ogłasza go publicznie w kościele jako własny. Lucy w końcu się wycofuje. Wójt znowu zostaje wójtem i dopiero wtedy orientuje się, że odniosł pyrrusowe zwycięstwo. Wyborcza intryga się powiodła. Kusy i Lucy padają sobie wreszcie w ramiona. Wkrótce jednak znowu w prywatne życie bohaterów wkroczy polityka.

Episodio siguiente

S02E01 - Sztuka i władza