Ranma y Genma roban el espejo mágico de Happosai y viajan de regreso a Jusenkyo con la vieja cabra que los acompaña. Para su sorpresa, llegan justo en el momento de su visita anterior, dándoles una oportunidad perfecta para evitar que caigan por completo en los manantiales malditos ...