Cuando el equipo se enfrenta a un caso que involucra a una acompañante de lujo que ha desaparecido, descubren que está atrapada entre un policía con una vendetta y un peligroso narcotraficante.