Eitaro intenta persuadir a Minato para que regrese al club de waterpolo. Sin querer participar, a Minato lo frustra que lo comparen con su antiguo yo y por no lograr ser el as de Shogakukan.