CALIFORNIA 1846
Sydney y Nigel inician la búsqueda de la bandera de un grupo de pioneros de California, estandarte que parece haber sido destruido en 1846 durante la lucha para tomar el control de dicho estado. La profesora de historia y su ayudante llegan a la localidad californiana de Larivee, donde contactan con Jake Whitney, un viejo minero que asegura que la bandera está escondida.
Poco después, Sydney y Nigel encuentran el cuerpo sin vida del viejo buscador de oro en una mina abandonada. Ambos mantienen la teoría de que Jake fue asesinado mientras intentaba localizar el estandarte