La reputación de la agencia vuelve a estar en juego cuando las gemas que los unieron por primera vez son sustituidas por falsificaciones mientras Laura y Steele las transportan.