El grupo de Ogrou por fin llega a Trient, donde conocerán a una joven que no para quieta y se mete en problemas constantemente.