Finalmente, el grupo llegó a la capital real de Ausvel. Tras recibir la recompensa de Rubilia, Ogarou y sus amigos deciden regresar al pueblo. Mientras tanto, Damumi estaba preocupada por el hecho de que todavía era medio vampiro, ya que Ogakichi se había vuelto más fuerte. Al comprender esta idea, Ogaro y sus amigos comienzan un entrenamiento especial en belleza de presas. Al hacer que Damumi derrote a los gigantes que creó usando sus propias habilidades, eleva su nivel. Y entonces amanece la noche...