Hilda, una mercenaria, acepta un trabajo para deshacerse de algunos duendes. Una loba solitaria, saca a la horda de duendes sola con solo su ballesta. Después de la batalla, se da cuenta de una puerta grande, que atraviesa y se encuentra en un extraño establecimiento llamado Western Restaurant Nekoya. Aletta termina otro día de trabajo en el Restaurant to Another World. Después de recibir un regalo del maestro, regresa a la casa de Sarah, donde ha estado trabajando como empleada doméstica. Allí, encuentra a Sarah dormida en su escritorio, agotada por su investigación. Aletta piensa en lo que puede hacer para agradecerle ...