Una joven es asesinada en el ascensor de un edificio de apartamentos, en un acto de rabia. Cuando se cometen tres asesinatos similares, queda claro que se trata de un asesino en serie. El Dr. Leo Graf revela a Brandtner y a su equipo que los asesinatos son distintos y no están relacionados entre sí porque hay dos autores diferentes.